Thật đáng sợ khi một người cảm thấy tự do, và chịu trách nhiệm cho các quyết định của mình!
(It is really frightening for a person to feel freedom, and to be responsible for his decisions!)
Trong "Đọc Lolita ở Tehran", Azar Nafisi khám phá những cảm xúc phức tạp xung quanh tự do và trách nhiệm cá nhân. Cô nhấn mạnh làm thế nào các cá nhân thường tìm thấy ý tưởng về tự do nản chí, đặc biệt là trong một xã hội nơi họ có điều kiện tuân theo các chuẩn mực nghiêm ngặt. Trọng lượng của việc đưa ra một lựa chọn của riêng mình có thể gợi lên nỗi sợ hãi vì nó đòi hỏi trách nhiệm đối với những quyết định đó, điều này có thể áp đảo đối với nhiều người.
Các quan sát của Nafisi cộng hưởng sâu sắc, cho thấy rằng giải phóng đi kèm với những thách thức của riêng nó. Nắm bắt tự do có nghĩa là thừa nhận sức mạnh của một người để định hình cuộc sống của họ trong khi cũng phải đối mặt với hậu quả của sự lựa chọn của họ. Thông qua câu chuyện của mình, cô minh họa rằng tính hai mặt tự do này có thể vừa tự do vừa đáng sợ, khiến độc giả phải suy ngẫm về những trải nghiệm của chính họ với quyền tự chủ và trách nhiệm.