Yossarian đã được di chuyển rất sâu sắc bởi sự đơn giản tuyệt đối của điều khoản Catch-22 này và phát ra một tiếng còi tôn trọng. Đây là một số điều bắt được, bắt-22, 'anh ta quan sát thấy. Có một độ chính xác hình elip về các bộ phận hoàn hảo của nó, duyên dáng và gây sốc, như nghệ thuật hiện đại tốt, và đôi khi Yossarian không chắc anh ta nhìn thấy nó, chỉ là cách anh ta không bao giờ chắc chắn về nghệ thuật hiện đại tốt hoặc về những con ruồi Orr nhìn thấy trong mắt Appleby. Anh ta có lời của Orr để lấy đôi mắt của Appleby.

---

(Yossarian was moved very deeply by the absolute simplicity of this clause of Catch-22 and let out a respectful whistle.'That's some catch, that Catch-22,' he observed.'It's the best there is,' Doc Daneeka agreed.Yossarian saw it clearly in all its spinning reasonableness. There was an elliptical precision about its perfect pairs of parts that was graceful and shocking, like good modern art, and at times Yossarian wasn't quite sure he saw it at all, just the way he was never quite sure about good modern art or about the flies Orr saw in Appleby's eyes. he had Orr's word to take for Appleby's eyes.)