Bạn hỏi tôi ý nghĩa của nó là không liên quan? Cảm giác gần giống với việc đến thăm ngôi nhà cũ của bạn như một con ma lang thang với công việc chưa hoàn thành. Hãy tưởng tượng quay trở lại: Cấu trúc quen thuộc, nhưng cánh cửa bây giờ là kim loại thay vì gỗ, các bức tường đã được vẽ một màu hồng sặc sỡ, chiếc ghế dễ dàng mà bạn yêu thích rất nhiều đã biến mất. Văn phòng của bạn bây giờ là phòng gia đình và tủ sách yêu quý của bạn đã được thay thế bằng một chiếc tivi hoàn toàn mới. Đây là ngôi nhà của bạn, và nó không. Và bạn không còn liên quan đến ngôi nhà này, với các bức tường và cửa ra vào của nó; Bạn không được nhìn thấy.
(You ask me what it means to be irrelevant? The feeling is akin to visiting your old house as a wandering ghost with unfinished business. Imagine going back: the structure is familiar ,but the door is now metal instead of wood,the walls have been painted a garish pink ,the easy chair you loved so much is gone .Your office is now the family room and your beloved bookcases have been replaced by a brand-new television set . This is your house,and it is not. And you are no longer relevant to this house , to its walls and doors and floors ; you are not seen .)
Câu trích dẫn mô tả cảm giác mất mát sâu sắc và ngắt kết nối người ta cảm thấy khi đối mặt với những thay đổi trong một môi trường quen thuộc. Tác giả minh họa cảm giác không liên quan này bằng cách so sánh nó với việc đến thăm một ngôi nhà thời thơ ấu đã bị thay đổi ngoài sự công nhận. Một khi các yếu tố ấp ủ đã được thay thế, gợi lên cảm giác hoài cổ về những gì đã từng, nhưng cũng làm nổi bật thực tế khắc nghiệt khi bị lãng quên và vô hình trong một không gian từng cảm thấy như ở nhà.
Phép ẩn dụ này cho thấy rằng khi chúng ta phát triển và thay đổi, mối quan hệ của chúng ta với các địa điểm và ký ức cũng biến đổi. Tác giả nắm bắt được bản chất của khao khát và bản chất buồn vui của nỗi nhớ, nơi sự quen thuộc của một bản sắc trong quá khứ đụng độ với thực tế mới của hiện tại. Điều này tạo ra một trải nghiệm ám ảnh, giống như một con ma trong một ngôi nhà vẫn thuộc về bạn nhưng không còn cảm thấy như của bạn nữa.