Bạn sẽ ở lại và giúp bảo vệ hang động của chúng tôi trước mọi kẻ đến, bảo vệ những người yếu hơn bạn và tôn vinh quy tắc của chúng tôi. Hãy luôn dùng thanh kiếm để đại diện cho điều tốt và lẽ phải, đừng bao giờ làm điều gì khiến bạn phải xấu hổ, và đừng bao giờ để trái tim cai trị lý trí của mình ... Và đừng bao giờ để sinh vật khác tước đi thanh kiếm này khỏi bạn, không bao lâu bạn còn sống. Khi đến lúc, hãy truyền nó cho người khác, có thể là con trai của bạn. Bằng bản năng, bạn sẽ biết liệu anh ta có phải là một chiến binh hay không. Nếu không, hãy giấu thanh kiếm ở nơi chỉ có chiến binh thực sự có trái tim dũng cảm mới dám đi tìm nó. Hãy thề điều này với tôi đi, Martin.
(You will stay and help defend our cave against all comers, protect those weaker than yourself and honor our code. Always use the sword to stand for good and right, never do a thing you would be ashamed of, and never let your heart rule your mind ... And never let another creature take this sword from you, not as long as you live. When the time comes, pass it on to another, maybe your own son. You will know instinctively if he is a warrior. If not, hide the sword where only a true warrior who is brave of heart would dare to go and find it. Swear this to me, Martin.)
Trong “Truyền thuyết về Luke” của Brian Jacques, đoạn văn nhấn mạnh tầm quan trọng của nghĩa vụ, lòng dũng cảm và sự chính trực. Người nói kêu gọi người nghe, Martin, hãy bảo vệ ngôi nhà của họ, bảo vệ những người dễ bị tổn thương và đề cao quy tắc danh dự. Thanh kiếm tượng trưng cho sự cam kết với lẽ phải và sự trau dồi sức mạnh, cả về đạo đức và thể chất. Điều quan trọng là phải hành động với danh dự và cho phép các nguyên tắc của mình, thay vì cảm xúc, hướng dẫn các quyết định.
Hơn nữa, diễn giả giao di sản thanh kiếm cho Martin, nhấn mạnh giá trị của việc truyền lại những vinh dự đó chỉ cho những người sở hữu tinh thần chiến binh thực sự. Hướng dẫn giấu thanh kiếm nếu người nhận không xứng đáng nhấn mạnh tầm quan trọng của sự sáng suốt trong việc lựa chọn người kế vị. Câu chuyện này gói gọn các chủ đề về lòng trung thành, lòng dũng cảm và nghĩa vụ đạo đức của một chiến binh, gợi ý về danh dự liên tục qua các thế hệ.
