一切似乎都被感染了,被感染的间谍在有偏见的眼睛看来都是黄色的。
(All seems infected that the infected spy as all looks yellow to the jaundiced eye.)
这句话强调了个人偏见和看法如何扭曲我们对现实的理解。当某人以某种方式受到感染或腐败时——无论是在道德上、智力上还是情感上——人们往往会在各处看到同样的缺陷或受伤迹象。 “似乎所有被感染的间谍都被感染了”这句话表明,一旦你被感染或受到损害,你就无法客观地评估情况或其他人,并将自己的感染投射到他人身上。 “在黄疸的眼睛看来,一切都是黄色的”这句话使用了黄疸的比喻,黄疸是一种导致皮肤和眼睛发黄的病症,象征着偏见、痛苦或包袱如何扭曲一个人的感知。当一个人有偏见时,他们的观点自然会受到自身状况的影响,从而影响他们的判断并导致现实的扭曲。感知与现实之间的相互作用强调了偏见——无论是源于个人痛苦、恶意还是经验——可能会阻止我们认识到诚实或真理。它反映了人性易受内部状态影响的倾向,提醒我们寻求清晰和自我意识。我们自己的不完美或偏见的阴影会让我们无法按照真实的样子来解释世界,而是通过一个被我们自己的缺陷着色的镜头来解释世界。最终,这句话强调了在评估他人时谦逊和自我审视的重要性,因为我们的观点往往受到我们内部状态的影响。认识到我们的偏见使我们能够努力实现更客观的理解和互动,强调感知中的正念和正直。