至于文学文化,令我着迷的是它对联盟的适应能力如此之强。例如,当 T.S.艾略特想成为这些国家的诗人,他想成为一名英国诗人,而不是一名英国诗人。
(As regards literary culture, it fascinates me that it has been so resilient to the Union. For example, when T.S. Eliot wanted to become a poet in these lands, it wasn't as an English poet, it was an Anglian poet he wanted to be.)