美国的资本主义不仅在新政期间经历了深刻的改变，而且通过新政之后持续增长的共识而发生了深刻的改变。今天的美国政府是该国每家企业的高级合作伙伴。
(Capitalism in the United States has undergone profound modification not just under the New Deal but through a consensus that continued to grow after the New Deal. Government in the U.S. today is a senior partner in every business in the country.)
诺曼·考辛斯的这句话深入洞察了美国资本主义的演变，特别是通过政府参与的视角。它挑战了资本主义作为独立于国家影响力运作的自由市场体系的传统观念。相反，考辛斯强调，自新政时代以来，已经发生了重大转变，政府开始复杂地参与塑造商业格局。
新政标志着美国历史上的一个关键时刻，政府加强干预以解决经济困难和社会不平等问题。考辛斯明确表示，这不是暂时的调整，而是根本性的变化，巩固了政府和企业相互依存的共识。将政府描述为“高级合作伙伴”强调了合作的程度以及对经济活动的影响力，这意味着公共政策和监管框架对于企业运营至关重要。
这一观点促使我们重新思考私营企业与公共治理之间的动态关系。它提出了有关权力平衡、问责制以及政府在确保公平经济增长方面的作用的关键问题。这种伙伴关系可能会带来稳定和社会福利，但也存在官僚主义过度扩张和削弱真正市场竞争的风险。
在今天的背景下，这句话仍然具有很强的现实意义。它促使人们反思当代有关政府救助、监管实践和企业游说的争论。了解这种不断演变的伙伴关系有助于我们认识到现代资本主义的复杂性以及警惕管理以协调经济、社会和治理利益的必要性。
