和大多数市场一样,黎明后的大井最为热闹,穿着校服、头戴鲜红头巾的小学生们穿过狭窄的街道,标志着又一个疯狂商业日的开始。
(Like most markets, Da Jing is most alive just after dawn, when the elementary-school children in their uniforms and bright red kerchiefs set off through narrow streets, marking the start of another frenzied day of commerce.)