对于自我膨胀的人来说,按照自己的形象想象一个神已经是一项了不起的壮举了。然而,想象一下,正是这种相似性在成千上万的人中选择了你们这一代来结束这个政党,这就将自我中心主义推向了新的高度。
(To conceive of a god in one's image is already quite a feat for inflated egos. To imagine, however, that this likeness has chosen your generation amongst the thousands for ending the party is to bring the egocentrism to new heights.)
这句话对人类的自我中心主义提出了令人信服的批评,特别是在人们概念化神及其在世界上的地位的方式上。人类经常按照自己的形象创造神这一想法凸显了自我投射到本应超越的事物上。它表明神不是一个独立、客观的实体,而是一面反映个人或集体虚荣心的镜子。当人们相信自己的这一代人或时代是被独特选择来见证或实施关键或世界末日事件时,这种以自我为中心的观点就变得更加明显。这种信念不仅夸大了一个人的重要性,而且让我们看不到更广阔的历史,以及无数代人面临着自己的挑战和结局。
“结束派对”这个短语巧妙地概括了最终结论或判断的概念,许多社会历史上都将其置于其世界观的中心。认为任何特定的一代人都是专门挑选出来担任这一角色的,这突显了自我中心主义是多么根深蒂固和普遍存在。它提醒我们保持谦逊——呼吁我们认识到我们的位置只是众多位置之一,而不是最终或决定性的位置。通过理解这一点,我们可以以更广阔的视角、对他人的尊重和更少的傲慢来看待生活和历史。最终,这句话鼓励我们反思我们如何看待神圣的影响以及我们在浩瀚的时间中的意义。