得益于技术、发展、技能和我们的工作效率,我们已经拥有足够的资源来满足所有人类的需求。但我们没有、而且也不可能有足够的资源来满足人类的贪婪。
(We already have - thanks to technology, development, skills, the efficiency of our work - enough resources to satisfy all human needs. But we don't have enough resources, and we are unlikely ever to have, to satisfy human greed.)
这句话引起了人们对人类进步和消费核心悖论的关注。它强调技术进步、技能提高和效率提高赋予人类足够的资源来满足其基本需求。在理想的世界中,这种进步将带来公平分配、消除贫困和饥饿。然而,严酷的现实是,生产的丰富往往助长贪婪而不是福祉。这种对更多的贪得无厌的欲望——无论是物质财富、地位还是权力——造成了一个循环,资源不断被转移到满足暂时或肤浅的渴望,而不是满足人类的基本需求。这一概念与可持续发展的原则相冲突,并引发了有关社会优先事项的关键问题。它敦促我们反思我们的经济体系和文化价值观是否促进公平增长或使贪婪驱动的消费永久化。这句话还邀请我们考虑技术的作用,它不仅是提高效率的工具,而且是根据其应用实现潜在公平或剥削性结果的催化剂。它清醒地提醒我们,进步往往是双刃剑;它可以减轻痛苦或加深不平等。最终,它挑战个人、社区和政策制定者重新思考如何分配资源,并专注于培育遏制贪婪并促进真正的人类成就、可持续发展和社会公平的价值观。