حوالي عام 1900، جاء والداي إلى الولايات المتحدة عندما كانا أطفالًا من المنطقة البولندية في روسيا آنذاك.
(About 1900 my parents came to the United States as children from what was then the Polish area of Russia.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على تجربة المهاجرين، مع التركيز على الحدود والهويات المتغيرة في أوروبا الشرقية في أوائل القرن العشرين. وهو يسلط الضوء على عدد العائلات التي انتقلت عبر المناطق التي كانت تعتبر في السابق جزءًا من دول أو إمبراطوريات مختلفة، بحثًا عن فرص أفضل في أمريكا. غالبًا ما تضمنت مثل هذه الرحلات التكيف مع الثقافات الجديدة وترك المناظر الطبيعية المألوفة وراءها، مما ساهم في النسيج الغني للمجتمع الأمريكي. يعكس البيان أيضًا تاريخًا شخصيًا متشابكًا مع الحركات التاريخية الأكبر والتغيرات الجيوسياسية في تلك الحقبة.
