وفي مكان ما من الأعمار الخافتة للتاريخ ، فجر الحقيقة على أوروبا أن الغد سوف يطمس خطط اليوم.
(And somewhere from the dim ages of history the truth dawned upon Europe that the morrow would obliterate the plans of today.)
يعكس الاقتباس من Jaroslav Hašek "The Good Soldier švejk" إدراكًا مؤثرًا في التاريخ الأوروبي أن المستقبل يمكن أن يعطل الطموحات والاستراتيجيات الحالية. إنه يشير إلى أنه بغض النظر عن التخطيط الدقيق ، فإن مرور الوقت والأحداث غير المتوقعة يمكن أن تجعل نوايا اليوم عفا عليها الزمن. يتردد هذا الفكر على مر التاريخ ، حيث تم إحباط العديد من التطلعات بسبب الظروف التي تتجاوز السيطرة.
يقدم هذا المنظور تذكيرًا واقعية للطبيعة العابرة للمساعي البشرية. ويؤكد أنه بينما نسعى جاهدين لتشكيل مصائرنا ، فإن عدم القدرة على التنبؤ بالمستقبل يمكن أن يغير مساراتنا. يعمل هذا الدرس على المخططين المتواضعين والحالمتين على حد سواء ، ويحثهم على البقاء قابلاً للتكيف في مواجهة التغيير الحتمي.