قال سفيجك ، "كان يسوع المسيح بريئًا أيضًا" ، وكل ذلك صلبوه. لم يقلق أي شخص في أي مكان من رجل بريء. Maul Halten und Weiter dienen {'ابتسامة وحملها واستمر في العمل'} - كما اعتادوا أن يخبرونا في الجيش. هذا هو أفضل وأرقى شيء على الإطلاق.
(Jesus Christ was innocent too,' said Svejk, 'and all the same they crucified him. No one anywhere has ever worried about a man being innocent. Maul halten und weiter dienen {'Grin and bear it and get on with the job'} - as they used to tell us in the army. That's the best and finest thing of all.)
في Jaroslav Hašek "The Good Soldier švejk" ، تعكس شخصية Svejk فكرة البراءة في مواجهة الشدائد. يرسم موازاة بين تجاربه الخاصة وتجربته يسوع المسيح ، مؤكدًا أنه على الرغم من براءته ، كان يسوع لا يزال يتعرض للصلب. يسلط هذا البيان الضوء على حقيقة أوسع حول عدم مبالاة المجتمع بالمعاناة الفردية ، مما يشير إلى أن البراءة لا تحمي واحدة من المحنة.
يدمج SVEJK أيضًا MASME العسكرية ، "ابتسامة وحمله وتواصل مع الوظيفة" ، الذي يلف فكرة المصاعب الدائمة دون شكوى. تشير هذه الفلسفة إلى قبول عملي لتحديات الحياة ، وتشجيع الأفراد على المثابرة بغض النظر عن الظلم الذي يواجهونه. بشكل عام ، يرسم النص صورة مؤثرة للمرونة وسط صراعات.
