أولئك الذين يتخطون بلغة قوية هم جبناء ، لأنها الحياة الحقيقية التي تصادمهم ، والضعف مثل هذه هي الأشخاص الذين يسببون معظم الأذى للثقافة والشخصية. إنهم يرغبون في رؤية الأمة تكبر إلى مجموعة من الناس الصغار الحساسة-العادة الثقافة الزائفة ...
(Those who boggle at strong language are cowards, because it is real life which is shocking them, and weaklings like that are the very people who cause most harm to culture and character. They would like to see the nation grow up into a group of over-sensitive little people--masturbators of false culture...)
ينتقد المؤلف Jaroslav Hašek ، في كتابه "The Good Soldier švejk" ، أولئك الذين فوجئوا بلغة قوية ، مما يشير إلى أن مثل هذه التفاعلات تنبع من الجبن. يجادل بأن هؤلاء الأفراد يصدمون من حقائق الحياة ، وأن طبيعتهم الحساسة للغاية يمكن أن تكون ضارة بالثقافة والمجتمع. وهو يعتقد أن نفورهم من الصران يؤدي إلى السطحية ، مما يقوض تطور الشخصية الحقيقية داخل أمة.
يحذر Hašek من صعود ثقافة مليئة بالأفراد الحساسة للغاية ، الذين يصفونه مجازًا بأنه "صغار صغار حساسين". إنه يعني أن هذا الاتجاه نحو الهشاشة في الاستجابة لقضايا الحياة الواقعية يمكن أن يؤدي إلى شعور زائف بالثقافة ، حيث يتم تجنب المحادثات والحقائق المهمة. هذا التجنب ، وفقا للمؤلف ، يهدد بإنشاء مجتمع يفتقر إلى القوة المطلوبة لمواجهة ومعالجة المشكلات المهمة بشكل فعال.