بينما كان بودين يعمل في الغرفة، أخذ جوبيك لوكاس إلى جميع رجال الأمن الآخرين وطلب منهم إلقاء نظرة فاحصة. إذا أخبرك هذا الرجل بشيء، فاستمع، فقد أخبرهم. أعطى لوكاس رقم هاتفه الخلوي، وقال، بينما كان لوكاس يغادر، أتمنى بصدق أن تكون هراءً مغرورًا يحاول جذب الانتباه لنفسه، لكنني بحثت عنك ولدي شعور سيء بك. لا. "تضخيم الذات." قال لوكاس: "كلمات كبيرة جدًا لرجل خط سابق". ابتسم جوبيك وصفعه على كتفه وقال: أراك.
(As Bowden worked the room, Jubek took Lucas around to all the other security people and told them to take a good look. If this guy tells you something, you listen, he told them. He gave Lucas his cell phone number, and said, as Lucas was leaving, I sincerely hope you're a self-aggrandizing bullshitter who's trying to get attention for himself, but I looked you up and I've got the bad feeling you're not. 'Self-aggrandizing.' Pretty big words for a former lineman, Lucas said. Jubek grinned and slapped him on the shoulder and said, See ya.)
بينما اختلط بودين مع الحضور، حرص جوبيك على تقديم لوكاس إلى أفراد الأمن الآخرين، مؤكدا على أهميته وحثهم على الاهتمام بأي معلومات يقدمها. شارك جوبيك رقم هاتفه الخلوي مع لوكاس وأعرب عن أمله في أنه كان يسعى فقط إلى الاهتمام، على الرغم من أنه كان لديه شك مزعج في أنه ليس كذلك. يشير هذا الإدراك إلى قلق أعمق من أن لوكاس ربما كان أكثر تأثيرًا مما صرح به.
وجد لوكاس أن...