كانت الأفكار الجديدة من هذه المجموعة عبارة عن تناقض لفظي، فكرت مارليز، وهي تتلوى بمؤخرتها على الكرسي غير المريح.
(Fresh ideas from this group was virtually an oxymoron, Marlys thought, wriggling her butt against the comfortless chair.)
جلست مارليز على كرسيها بشكل غير مريح، وهي تفكر في طبيعة المجموعة من حولها. ورأت أن فكرة "الأفكار الجديدة" تكاد تكون متناقضة، مما يشير إلى الافتقار إلى الابتكار أو الأصالة بين المشاركين. يشير هذا الشعور إلى أن هناك أملًا ضئيلًا في وجهات نظر جديدة أو إبداع في مناقشاتهم.
وعندما تحركت في مقعدها، عكس الانزعاج استيائها من ديناميكية المجموعة. سلطت أفكار مارليز الضوء على شكوكها حول إمكانية إحداث تغيير أو تقدم ذي معنى، مما زاد من التأكيد على مشاعر الإحباط والركود المحيط بها.