وبطبيعة الحال، كان المزارعون المحليون يتذمرون لأن محصول الفاصوليا والذرة سيكون ضخمًا والأسعار منخفضة. وبالطبع، لو لم تهطل الأمطار، لكانوا متذمرين لأن محاصيلهم كانت صغيرة، حتى لو كانت الأسعار مرتفعة. لا يمكنك الفوز مع المزارعين.
(The local farmers, of course, were bitching because the bean and corn harvests were going to be huge and the prices depressed. Of course, if it hadn't rained, they'd be bitching because their crops were small, even if the prices were high. You couldn't win with farmers.)
وكان المزارعون المحليون يعبرون عن استيائهم بسبب المحصول الكبير المتوقع من الفول والذرة، وهو ما سيؤدي إلى انخفاض الأسعار. وعلى الرغم من فوائد العائد الجيد، إلا أن مخاوفهم كانت تدور حول التأثير السلبي على أرباحهم. هناك مفارقة معينة في شكاواهم، لأنها تسلط الضوء على مفارقة حيث أنهم كانوا سيشعرون بالتعاسة بنفس القدر إذا واجهوا محصولًا سيئًا بدلاً من ذلك.
يوضح هذا الوضع الطبيعة المعقدة للزراعة، حيث يمكن للظروف التي تؤثر على إنتاجية المحاصيل أن تخلق دائرة من السخط. إنها لعبة كلاسيكية للمزارعين. وبغض النظر عن النتيجة، فإنهم يجدون أسبابًا للشكوى. وهذا يجسد حقيقة أوسع حول التحديات التي تواجهها الزراعة، حيث يبدو الرضا بعيد المنال، مما يجعل من الصعب على المزارعين أن يشعروا بالانتصار في جهودهم.