أفهم. هل لديه أسماء؟ لا، كل ما لديه هو بعض الأوصاف الأساسية. قال إن المرشح من الشمال رآك وشخصًا يعتقد أنه من أقاربك، وأعطى الوصف. إذا بدأ بالسؤال بين قومنا، فسوف يجدك. لن أسأل إذا. . . أنت تعرف . . . أنت تخطط لشيء ما. أنا بالفعل في مشكلة كافية، بالكذب بشأن عدم معرفتي بك. قال مارليس: "أنا أقدر ذلك".
(I understand. Does he have names? No. All he has is some basic descriptions. He said the candidate from the North saw you and a fellow he believed was related to you, and passed along the description. If he starts asking around among our people, he's going to find you. I won't ask if . . . you know . . . you're planning something. I'm already in enough trouble, lying about not knowing you. I appreciate that, Marlys said.)
في هذا المقتطف من فيلم "Extreme Prey" لجون ساندفورد، تعرب إحدى الشخصيات عن قلقها بشأن مرشح من الشمال يقوم بجمع معلومات عن شخص ما. لقد رأى المرشح الشخص المعني ويعتقد أن هناك صلة بشخص آخر، مما دفعه إلى مشاركة وصف يمكن أن يحدد هويته. وهذا يزيد من المخاطر، حيث قد يبدأ المرشح في الاستفسار بين معارفه، مما يعرضه لخطر الانكشاف.
بالإضافة إلى ذلك، تعترف إحدى الشخصيات بخطورة الموقف وتختار عدم الخوض في ما إذا كانت هناك أي خطط شائنة قيد التنفيذ. هناك فهم غير معلن للمخاطر التي تنطوي عليها، خاصة وأن إحدى الشخصيات متورطة بالفعل في مشكلة بسبب إنكار معرفة الشخصية الأخرى. يسلط هذا الحوار الضوء على التوتر بين حاجتهم إلى السرية والتهديد الوشيك بالاكتشاف.