على حد علمي، لم يسبق لأي طفل أن اشترى كتابًا للأطفال بنفسه بأمواله الخاصة، لكنهم سيشترون الكتب المصورة. لذلك من الأفضل أن نجعلهم جيدين.
(As far as I know, no kid ever bought a children's book himself with his own money, but they'll buy comic books. So we better make them good.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على حقيقة عادات الشراء لدى الأطفال، مع التأكيد على أهمية الكتب المصورة الجذابة وذات الجودة العالية. وتشير إلى أن الأطفال أكثر ميلاً لشراء القصص المصورة من كتب الأطفال التقليدية، ربما بسبب جاذبيتها وسرد القصص المرئي وقيمتها الترفيهية. يؤكد نيل آدامز على مسؤولية المبدعين والناشرين في إنتاج محتوى مقنع يجذب اهتمامات القراء الشباب، مع الاعتراف بتأثير الجاذبية البصرية والسردية في محو الأمية والترفيه المبكر. كما يعلق بمهارة على دور التسويق وجودة المحتوى في تشكيل اختيارات الأطفال وتفضيلاتهم، ويذكرنا بأن مناشدة رغبات الأطفال يمكن أن توجه تجارب القراءة الخاصة بهم بطرق ذات معنى.