جربت انتصار النمسا من المراحيض.
(Austria's victory crawled out of her latrines.)
في جاروسلاف هايشك "The Good Soldier švejk" ، فإن الفكرة القائلة بأن "انتصار النمسا الذي زحف من مراحيضها" ينقل شعورًا بالمفارقة ويصور طبيعة الحرب الفوضوية وغالبًا ما تكون سخيفة. يشير البيان إلى أن إنجازات الإمبراطورية النمساوية المجرية ، التي كانت يُنظر إليها بكل فخر ، قد ولدت بالفعل من القذارة والاضطراب ، مما يعكس جنود الواقع القاتم الذي واجههم أثناء الصراع.
يتحدى هذا المنظور الروايات النموذجية للمجد في الحرب من خلال توضيح العواقب السلبية والجانب غير الملموس للنجاح العسكري. يستخدم Hašek الفكاهة والسخرية لانتقاد عبثية الحرب ومواقف أولئك الذين في السلطة ، مع التركيز على كيفية جذر الانتصارات في اليأس وسوء الإدارة.