التطرف في الدفاع عن الحرية ليس رذيلة، لكنني أشجب التطرف السياسي، سواء من اليسار أو اليمين، القائم على الازدواجية والكذب والخوف والعنف والتهديدات عندما يعرضون الحرية للخطر.
(Extremism in defense of liberty is not a vice, but I denounce political extremism, of the left or the right, based on duplicity, falsehood, fear, violence and threats when they endanger liberty.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على التوازن الدقيق بين الدفاع عن الحرية ومخاطر التطرف. ويؤكد أن الالتزامات العاطفية بالحرية لا ينبغي أن تبرر الأفعال الضارة أو المتطرفة، خاصة عندما تستند إلى تكتيكات غير أخلاقية مثل الباطل والعنف. وينصب التركيز على الحفاظ على المبادئ دون الانزلاق إلى التطرف المدمر، والدعوة إلى اتباع نهج مدروس يحترم القيم الديمقراطية وحقوق الإنسان. إن إدراك المخاطر التي يواجهها طرفا الطيف السياسي يعزز السعي الأكثر عمقا وتوازنا إلى الحرية.
