تخبرنا الحقائق أن تجريم النقل الخاص للأسلحة النارية بين أفراد الأسرة والأصدقاء بموجب نظام فحص الخلفية الشامل لن يفعل شيئًا لمنع "العنف المسلح"، والأهم من ذلك، لم يكن ليمنع المآسي العميقة التي تستخدمها لافتات الأسلحة للترويج لمثل هذا النظام.
(Facts tell us that criminalizing private transfers of firearms among family members and friends under a universal background check system would do nothing to prevent 'gun violence,' and importantly, would not have prevented the profound tragedies that gun banners use to promote such a system.)
يتحدى هذا الاقتباس فعالية عمليات التحقق من الخلفية العالمية من خلال التأكيد على أن تجريم التحويلات الخاصة بين الأفراد الموثوق بهم لا يعالج الأسباب الجذرية للعنف المسلح. وهو يسلط الضوء على منظور مفاده أن مثل هذه السياسات قد تتعلق بالمواقف السياسية أكثر من كونها حلولاً حقيقية، مما يعني ضمناً أن المآسي المنسوبة إلى العنف المسلح قد لا يتم تخفيفها من خلال هذه التدابير. إنه يشجع على إجراء محادثة أعمق حول السياسات التي تعزز السلامة حقًا مقابل تلك التي تخدم أجندات أخرى.
