حصلت على نقاط جوفاء؟ وقال آخر: مدجج بالسلاح. . . ويغضب بسهولة. الخيار الثالث: أشر وانقر. . . يعني نفدت ذخيرتك
(Got Hollow Points? Another said: Heavily Armed . . . and easily pissed. A third one: Point and Click . . . means you're out of ammo.)
في رواية "الموعد النهائي" للكاتب جون ساندفورد، تعبر شخصيات مختلفة عن استعدادها وموقفها تجاه المواجهة من خلال اقتباسات لا تنسى. هناك عبارة واحدة تشكك في ضرورة الذخيرة المجوفة، مما يشير إلى منظور نقدي حول الاستعداد للعنف. ويعكس هذا عقلية جدية بشأن الآثار المترتبة على التسلح.
يضيف اقتباس لشخصية أخرى إلى هذا الموضوع، مع التركيز على مزاجه القصير إلى جانب أسلحته الثقيلة، مما يسلط الضوء على التقلبات المحتملة لشخص عدواني ومجهز جيدًا. وأخيرًا، تعتبر عبارة "أشر وانقر... تعني أن ذخيرتك قد نفدت" بمثابة تذكير صارخ بالعواقب الوخيمة التي قد يواجهها المرء عندما يتم استنفاد موارده في موقف عالي المخاطر.