في لحظة من الصمت التأملي، فتح جونسون كأسًا ثانيًا من الجعة وتناول مشروبًا عميقًا، وتخلص من العلبة المتبقية أسفل التل. ويشير تعليقه "وداعا أيها الصديق القديم" إلى أنه ربما يحاول توديع علاقة سابقة مع الكحول. من ناحية أخرى، أعرب فيرجيل عن تشككه في قدرة جونسون على الالتزام بالإقلاع عن شرب الخمر، ملمحا إلى رحلة أطول في المستقبل.
يقوم جونسون بعد ذلك بتهدئة الحالة المزاجية من خلال التساؤل مازحًا عما إذا كان قراره بالتوقف عن الشرب يستثني المارجريتا، مما يكشف عن جانب أكثر مرحًا. يُظهر هذا التفاعل التوتر بين الرغبة في التغيير وإغراء التساهل، وينقل موضوعات النضال والصداقة الحميمة في محادثاتهم.