إن تصميم الأزياء الراقية يشبه الأوركسترا، حيث يكون قائدها فقط بالينكياغا. الباقون منا مجرد موسيقيين، نتبع التوجيهات التي يقدمها لنا.
(Haute couture is like an orchestra, for which only Balenciaga is the conductor. The rest of us are just musicians, following the directions he gives us.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على التأثير الكبير للقائد صاحب الرؤية في صناعة الأزياء. إنه يؤكد على كيف يمكن لعقل مبدع واحد، مثل قائد الأوركسترا، أن يوجه الآخرين ويلهمهم لتحقيق الانسجام والتميز. تؤكد الاستعارة على أهمية الابتكار والتوجيه والقيادة في دفع المجال الفني إلى الأمام. وبدون توجيه قوي، قد لا تتمكن المواهب الفردية من إنشاء تحفة فنية متماسكة. كما يقترح أيضًا تسلسلًا هرميًا تحدد فيه شخصيات معينة الأسلوب، وتوجه الآخرين إلى التعاون بفعالية وإنتاج عمل استثنائي.
