لقد شعر كل شيء مثل العثة غير الفعالة ، يرفرف على نافذة الواقع ، ورؤيتها خافتة من الخارج.
(He felt all at once like an ineffectual moth, fluttering at the windowpane of reality, dimly seeing it from outside.)
في "Ubik" في Philip K. Dick ، يختبر بطل الرواية شعورًا عميقًا بالانفصال عن الواقع. هذا الاستعارة من الشعور بأنه "العثة غير الفعالة" يجسد كفاحه لاختراق حدود وجوده المتصورة أثناء محاصرة وعاجزة. توضح صور الرفرفة على نافذة النافذة إحباطه وشوقه ليتحرر من حدود الواقع الذي يشعر بعيد المنال.
يبرز هذا الشعور بعدم كفاية موضوعات الإدراك والوهم في عمل ديك. تعكس النظرة الخارجية للبطل للواقع صراعًا داخليًا ، حيث يتصارع مع هويته وهويته. بينما يسعى إلى المعنى ، يؤكد عدم القدرة على التواصل الكامل مع العالم من حوله على الأسئلة الوجودية التي تتخلل السرد ، مما يدفع القراء إلى النظر في طبيعة الواقع نفسه.