أستطيع أن أتذكر عندما كان أي شيء أبعد من شارع كانال في وسط مدينة نيويورك محفوفًا بالمخاطر وكانت المنطقة بأكملها لا تزال تبدو وكأنها موقع فيلم شرطي في السبعينيات. عندما كان أصحاب الدور العلوي الأصليين من الأنواع الفنية الأكثر اندفاعًا من النقد.
(I can remember when anything further downtown New York than Canal Street was risky and the whole area still looked like a '70s cop movie location; when the original loft-owners were more dash-than-cash, artistic types.)
يجسد هذا الاقتباس بوضوح لمحة حنين عن تحول مدينة نيويورك. إنه يسلط الضوء على كيف تطورت منطقة وسط المدينة، التي كان يُنظر إليها في السابق على أنها جريئة وشجاعة إلى حد ما، بمرور الوقت، وتخلصت من سمعتها السينمائية الوعرة لتتحول إلى مشهد أكثر رقيًا وصقلًا. إن ذكر أصحاب الدور العلوي الأصليين على أنهم "اندفاع أكثر من النقد" يسلط الضوء على الوقت الذي حددت فيه الروح الفنية والتمرد الحي، على النقيض من مظهره الحديث. تذكرنا مثل هذه التأملات بالطبيعة الديناميكية للمناظر الطبيعية الحضرية - وهي مؤثرة في مزيجها من التاريخ والثقافة والتغيير المستمر.
