لا أستطيع أن أصدق أنني قمت بعلامة السلام على شاشة التلفزيون - مثل رينجو ستار!
(I can't believe I did a peace sign on TV - like Ringo Starr!)
يجسد هذا الاقتباس لحظة من المفاجأة الشخصية والوعي الذاتي أثناء الظهور العلني. يندهش الفرد من إيماءته الخاصة، ويقارن بشكل فكاهي بـ رينجو ستار، عازف الدرامز الشهير من فرقة البيتلز المعروف بعلامات السلام الوامضة بشكل متكرر. تسلط ردود الفعل التلقائية هذه الضوء على عدم القدرة على التنبؤ بالعروض الحية وسحر اللحظات الحقيقية غير المفلترة. إنه يذكرنا أنه حتى اللحظات التي تقع فيها الأخطاء يمكن أن تصبح لا تُنسى وقابلة للتواصل، مع التركيز على الأصالة على حساب الكمال.