كان من الممكن أن أصبح كاتبة عبادة لو واصلت كتابة الروايات السريالية. لكنني أردت اقتحام الاتجاه السائد، لذلك كان علي أن أثبت أنني أستطيع كتابة كتاب واقعي.
(I could have been a cult writer if I'd kept writing surrealistic novels. But I wanted to break into the mainstream, so I had to prove that I could write a realistic book.)
[يسلط هذا الاقتباس الضوء على الخيارات المعقدة التي يواجهها المؤلفون بين اتباع غرائزهم الإبداعية وجذب جمهور أوسع. إنه يسلط الضوء على إغراء البقاء صادقًا مع صوت الفرد الفريد مقابل الرغبة في النجاح التجاري. مثل هذه القرارات لا تشكل مهنة الفرد فحسب، بل تؤثر أيضًا على تنوع الأدب. يوضح استعداد المؤلف للتكيف لتحقيق النجاح كيف يمكن للضغوط الخارجية أن تؤثر على التعبير الفني والنمو الشخصي. وفي نهاية المطاف، فإنه يدفع إلى التفكير في التوازن بين الأصالة والتطبيق العملي في المساعي الإبداعية.]
