لا أعتقد أنه من المبالغة أن نقول إن التاريخ هو إلى حد كبير تاريخ من التضخم، وهو عادة التضخم الذي هندسته الحكومات لتحقيق مكاسب للحكومات.
(I do not think it is an exaggeration to say history is largely a history of inflation, usually inflations engineered by governments for the gain of governments.)
على مر التاريخ، لعب التضخم الاقتصادي في كثير من الأحيان دورًا مركزيًا في تشكيل الاستراتيجيات المجتمعية والحكومية. ويؤكد هذا الاقتباس وجهة نظر ساخرة إلى حد ما ولكنها مدعومة تاريخيا بأن العديد من حالات التضخم ليست عرضية ولكنها مدبرة عمدا من قبل الحكومات لخدمة مصالحها الخاصة. ويمكن ملاحظة ذلك في عصور مختلفة، من انحطاط العملة في الحضارات القديمة إلى السياسات النقدية الحديثة التي تطبع النقود لتغطية العجز. وكثيرا ما تؤدي مثل هذه الإجراءات إلى خسارة قيمة العملة، مما يؤثر على المدخرات والقوة الشرائية، وخاصة بالنسبة للأقل حظا. وقد تسعى الحكومات إلى التضخم لتخفيف العبء الحقيقي للديون أو لتحفيز النشاط الاقتصادي، ولكن هذه الفوائد تأتي غالبا على حساب زيادة عدم الاستقرار والمصاعب التي يواجهها المواطنون العاديون. قد تبدو السياسات التضخمية المتخذة وكأنها تقدم حلولاً قصيرة المدى ولكنها يمكن أن تسبب تشوهات طويلة المدى في الاستقرار الاقتصادي. إن الاعتراف بالتضخم كأداة يتم التلاعب بها لتحقيق مكاسب سياسية يثير تساؤلات بالغة الأهمية حول الشفافية والمساءلة في عملية صنع السياسات الاقتصادية. علاوة على ذلك، فإنه يسلط الضوء على أهمية الانضباط النقدي والحاجة إلى الضوابط والتوازنات لمنع إساءة الاستخدام. في نهاية المطاف، يشجعنا هذا المنظور على التدقيق في الإجراءات الحكومية بعين متشككة، مع إدراك أن السياسات الاقتصادية غالبا ما تتشابك مع دوافع سياسية. ويذكرنا النمط التاريخي للتضخم المدفوع بالمصالح الحكومية بالدعوة إلى ممارسات مالية مسؤولة تعطي الأولوية لاستقرار الاقتصاد ورفاهية المواطنين على المكاسب السياسية قصيرة الأجل.
