لقد نشأت في هذا العصر حيث كان أصدقاء والديك يُطلق عليهم جميعًا اسم العمة والعمة. وبعد ذلك كان لدي عمة وخالة. لقد رأيناهم في أيام العطلات وفي أوقات أخرى. لم نتحدث عن ذلك أبدًا، لكنني فهمت أنهما كانا زوجين.
(I grew up in this era where your parents' friends were all called aunt and uncle. And then I had an aunt and an aunt. We saw them on holidays and other times. We never talked about it, but I just understood that they were a couple.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على كيف تشكل المعايير المجتمعية والفهم غير المعلن تصوراتنا للعلاقات. إن النمو في بيئة يتم فيها فهم علاقات معينة ضمنيًا، دون مناقشة صريحة، يعكس مدى تأثير الإشارات الثقافية والعائلية على فهمنا للحميمية والرفقة. كما أنه يتطرق إلى الطرق الدقيقة التي يمكن من خلالها التنقل في التنوع في العلاقات ضمن الأطر الاجتماعية التقليدية، وغالبًا ما يكون ذلك دون اعتراف مباشر. إن التعرف على هذه الفروق الدقيقة يمكن أن يعزز قدرًا أكبر من التعاطف والوعي بالديناميكيات العائلية المختلفة عبر الأجيال.
