أعتقد أنني أشعر بالحرج عندما تؤدي المناقشة، بدلاً من الكتب والجمل والشخصيات والأشياء التي من المفترض أن يهتم بها الكتّاب، إلى كيفية التواجد عبر الإنترنت وعدد المتابعين لديك على تويتر. هذه الأشياء تجعلني دائمًا غير مرتاح.
(I guess I cringe when the discussion leads to, rather than books and sentences and characters and the stuff that writers are supposed to be concerned with, how to have an online presence and how many followers you have on Twitter. That stuff always makes me uncomfortable.)
----أليس ماكديرموت--- يسلط هذا الاقتباس الضوء على الانزعاج الشائع بين الكتاب وعشاق الأدب عندما تحول المحادثات التركيز من العناصر الأساسية للأدب - مثل رواية القصص والشخصيات واللغة - إلى مقاييس سطحية مثل الشعبية عبر الإنترنت ومتابعي وسائل التواصل الاجتماعي. إنه يؤكد الرغبة في إعطاء الأولوية للجوهر على المقاييس السطحية عبر الإنترنت، مع التركيز على أهمية الروابط الحقيقية مع الأدبيات على التحقق الرقمي الحديث. تذكرنا مثل هذه المشاعر بالانفصال المحتمل بين النزاهة الفنية وثقافة وسائل التواصل الاجتماعي التي غالبًا ما تقلل من عمق الرؤية.
