لم أكن أبدًا واحدًا للموسيقيين. أعلم أنه من المفترض أن تصاب الفتيات بالجنون تجاه المغنين الذين يغمضون أعينهم عندما يغنون ويومئون برؤوسهم عندما تدق الطبول، لكنني مثل شانيا توين بهذه الأشياء: هذا لا يثير إعجابي كثيرًا. سأعتمد الذكاء والذكاء على القدرة على حمل اللحن في أي يوم.
(I have never been one for musicians. I know girls are supposed to go crazy for frontmen who close their eyes when they sing and nod their heads when the drums kick in, but I'm like Shania Twain with that stuff: That don't impress me much. I'll take wit and brains over the ability to carry a tune any day.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على تفضيل الذكاء والشخصية على الموهبة السطحية أو الكاريزما التي يتم التأكيد عليها غالبًا في صناعة الموسيقى. إنه يتحدى الإعجاب النمطي بالأداء المبهرج، مما يشير إلى أن الذكاء والذكاء الأصيل هما من الصفات الأكثر قيمة. تضيف مقارنة المتحدث بشانيا توين روح الدعابة والترابط، مع التركيز على الجوهر بدلاً من الأسلوب. يشجع هذا المنظور على تقدير العمق والصفات الحقيقية لدى الأفراد أكثر من المظاهر أو العروض السطحية.
