أنا فقط أكره المقابس. لا يبدو الأمر مسليًا بالنسبة لي. لم يسبق لي أن قمت بتوصيل أي شيء في حياتي في برنامج حواري على الإطلاق. أنا أفهم أن الناس يستخدمون تلك السيارة. إنها ليست مسلية للغاية.
(I just hate plugs. It just doesn't seem entertaining to me. I've never plugged anything in my life on a talk show ever. I understand people use that vehicle. It's just not very entertaining.)
--- نورم ماكدونالد --- يعكس هذا الاقتباس نقدًا فكاهيًا وصادقًا لروتين البرامج الحوارية التقليدية. يعبر نورم عن عدم الاهتمام بـ "المقابس" النموذجية - اللحظات التي يروج فيها المشاهير لمشاريعهم - حيث ينظر إليها على أنها غير مسلية. ويسلط منظوره الضوء على ازدراء الأعمال الدعائية المثيرة التي يمكن التنبؤ بها، ويؤكد على الرغبة في الترفيه الحقيقي بدلاً من الروتين المكتوب. يمكن أن تكون هذه الصراحة منعشة، لأنها تتحدى تقاليد صناعة الترفيه وتشجع الجماهير على البحث عن المحتوى الذي يتردد صداه بشكل أصيل. كما أنه يؤكد على أهمية الأصالة في مجال الترفيه، وتقدير الإخلاص على العروض الترويجية الروتينية التي قد تبدو إلزامية ومملة.
