أقصد أن أقول، هذا هو الكتاب وأنا أكرهه حقًا ولا أستطيع أن أتخيل كم كان صبيًا يهوديًا لطيفًا مثلي، وكيف دخل في هذه التجارة المروعة.
(I mean to say, this is the book and I really loathe it and I can't imagine what a nice Jewish boy like me ever, how I ever got into this dreadful trade.)
يكشف هذا الاقتباس عن صراع شخصي بين العاطفة والظروف. يبدو المتحدث محاصرًا في مهنة يحتقرونها، ويعبرون عن ازدراءهم العميق ويتساءلون عن خياراتهم. إن مشاعر الندم وخيبة الأمل هذه يتردد صداها عالميًا، مما يسلط الضوء على ميل الإنسان إلى التعامل مع عدم الرضا على الرغم من التوقعات المجتمعية أو العائلية. إنه يؤكد على أهمية البقاء صادقًا مع عواطف الفرد والصراع الداخلي الذي يمكن أن ينشأ عندما لا يتوافق واقع الفرد مع رغباته الشخصية.
