أعتقد أنه يمكنك العودة إلى التاريخ وإلقاء نظرة على تأثير الصين المنقسمة والممزقة في آسيا والعالم، كما تعلمون، من حروب الأفيون إلى الحرب الأهلية الصينية، ولا أعتقد أن ذلك كان جميلاً بالنسبة لآسيا أو العالم.
(I think you can go back in history and look at what the effect in Asia and the world was of a divided, fractured China from, you know, the opium wars through the Chinese civil war, and I don't think it was pretty for Asia or the world.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على التأثير السلبي الكبير الذي أحدثته الانقسامات الداخلية داخل الصين على المنطقة والمجتمع العالمي عبر التاريخ. وواجهت الصين الممزقة صراعات داخلية وأضعفت قدرتها على إظهار الوحدة والقوة، الأمر الذي أدى في كثير من الأحيان إلى التدخل الأجنبي وعدم الاستقرار. إن الإشارة إلى حروب الأفيون والحرب الأهلية الصينية تسلط الضوء على فترات الاضطرابات التي أعادت تشكيل دور الصين على المسرح العالمي. إنه بمثابة تذكير بأن الخلاف الداخلي يمكن أن يكون له عواقب بعيدة المدى، مع التركيز على أهمية الوحدة والاستقرار من أجل الرخاء والسلام على المدى الطويل.
--- دينيس سي بلير ---
