اعتقدت أن الاضطرار إلى شرح مدى خطورة رموز النوع الاجتماعي سيكون في الغالب وراءنا الآن.
(I thought having to explain the risibility of gender codes would be mostly behind us by now.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على التحديات المستمرة في فهم وطرح التساؤلات حول البنيات المجتمعية المتعلقة بالجنس. إنه يشير إلى الإحباط الناتج عن الاضطرار إلى تبرير سبب كون بعض المعايير الجنسانية مسلية أو سخيفة، مع التركيز على أن الافتراضات حول النوع الاجتماعي لا ينبغي أن تكون نقطة محورية للخلاف. تنقل النغمة الرغبة في التقدم وقبول أكبر للهويات والتعبيرات الجنسية المتنوعة، وتلفت الانتباه إلى المقاومة المجتمعية لتجاوز القواعد التقليدية. وهو يذكرنا بأن دراسة وتفكيك الصور النمطية المتعلقة بالجنسين لا تزال ذات صلة، وربما طال انتظارها، في تعزيز مجتمع أكثر شمولا وفهما.
