اعتدت على المزاح أننا أعددنا أنفسنا لفترة كهذا من خلال العيش مع الأم. لم تكن المشكلة في مثل هذه الحالة هي أنك لم تتمكن من فعل ما تريد --- أحيانًا فعلت --- لكن الجهود المبذولة لاسترضاء أو مقاومة الآلهة الحاكمة تركتك مرهقة لدرجة أنها منعتك من الاستمتاع حقًا. حتى يومنا هذا ، استمتع ، فقط أستمتع بنفسي ، على حساب الإدانة بأنني ارتكبت جريمة غير مكتشفة.
(I used to joke that we had prepared ourselves for a time like this by living with Mother. The problem with such a state of affairs was not that you did not get to do what you wanted---sometimes you did---but the effort to appease or resist the reigning deities left you so exhausted that it prevented you from ever really having fun. To this day having fun, just plain enjoying myself, comes at the cost of a conviction that I have committed an undetected crime.)
في "الأشياء التي كنت صامتًا حولها" ، تنعكس آزار نافيسي على تعقيدات العيش تحت شخصيات السلطة ، مستندة إلى تجربتها مع والدتها. إنها تشير بصرح إلى أن تربيتها أعدتها للأوقات الصعبة ، ومع ذلك فإن الكفاح المستمر من أجل التوافق أو التمرد ضد هذه التوقعات استنزفها. إن التفاعل بين الرغبات والالتزامات لم يترك مجالًا كبيرًا للتمتع الحقيقي.
تكشف نافيسي عن توتر عميق في علاقتها بالمرح ، وشعرت بالذنب كما لو كانت...