لقد كنت ألقي هذه المواعظ الصغيرة منذ عام 1980 - أي 37 عامًا - وبشكل إجمالي، أخبرني إحصائيو الإذاعة الوطنية العامة، أن مجموع تعليقاتي هو 1656 تعليقًا - وأنا على ثقة من أنك تمسك بكل كلمة.
(I've been delivering these little homilies since 1980 - that's 37 years - and altogether, NPR statisticians tell me, my bloviation total is 1,656 commentaries - and I trust you've hung onto every word.)
يقدم هذا الاقتباس لفرانك ديفورد تأملًا فكاهيًا وثاقبًا حول مرور الوقت وتراكم أعمال الفرد أو صوته في المجال العام. يسلط المتحدث الضوء على التزامه طويل الأمد بمشاركة الأفكار والقصص من خلال التعليقات، مع التركيز على الاتساق والتفاني على مدار ما يقرب من أربعة عقود. إن ذكر عدد التعليقات - 1,656 - يساعد في التأكيد على الطبيعة الغزيرة لمساهماته، مما يشير ليس فقط إلى الكمية ولكن أيضًا إلى الخبرة والسلطة التي تم بناؤها على مدى فترة طويلة.
تضيف لهجة الاستنكار الذاتي، خاصة في عبارة "وأنا على ثقة أنك متمسك بكل كلمة"، طبقة من التواضع المرح. إنه يدعونا إلى النظر في كيفية قيام الشخصيات العامة أو المعلقين بتطوير علاقة مع جمهورهم - من جانب واحد إلى حد ما - حيث يتم تقدير كلماتهم، حتى لو بدت كثيرة أو تافهة، من قبل المستمعين أو المشاهدين. إنه يذكرنا بالقوة والمسؤولية الكامنة في التواصل المستمر، سواء من خلال المواعظ الدقيقة أو القصص أو الآراء.
بالتأمل في هذا الاقتباس، يمكن للمرء أن يفكر في طبيعة الاتساق في المساعي الشخصية أو المهنية. غالبًا ما يؤدي طول العمر في مجال ما إلى مستودع للحكمة والتأثير والتاريخ الشخصي. كما أنه يثير أفكارًا حول طبيعة مرور الوقت، وكيف يمكن للمساهمات الخفيفة أو المتواضعة، عند الحفاظ عليها على مدى عقود، أن تترك بصمة دائمة. كما تسلط روح الدعابة والتواضع التي يستخدمها ديفورد الضوء على أنه بغض النظر عن مقدار ما يمكن أن يحققه المرء، فإن بعض التواضع بشأن عمله يمكن أن يشكل علاقة أقوى مع الجمهور. في النهاية، هذا الاقتباس يدافع عن المثابرة، وقيمة التفاني المستمر، والاعتراف بالعنصر البشري في الخطاب العام.