لقد كنت مفتونًا بمكيافيللي منذ أن كنت صغيرًا جدًا. لقد شعرت دائمًا أنه كان لديه سمعة سيئة من التاريخ، وأنه كان في الواقع شخصًا مختلفًا تمامًا عما نعتبره الآن مكيافيليًا. لقد كان جمهوريًا. كان يكره الحكومة الشمولية.
(I've been fascinated by Machiavelli since I was very young. I've always felt that he had a bad rap from history, and that he was actually a person quite unlike what we now think of as Machiavellian. He was a republican. He disliked totalitarian government.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على منظور دقيق لمكيافيللي، مما يتحدى التصور السائد عنه باعتباره استراتيجيًا سياسيًا ماكرًا وقاسيًا. إنه يذكرنا بأن الشخصيات التاريخية غالبًا ما يُساء فهمها أو يُبالغ في تبسيطها، وأن معتقداتهم ودوافعهم الحقيقية يمكن أن تكون أكثر تعقيدًا مما توحي به الصور النمطية الشائعة. إن الاعتراف بالمثل الجمهورية لمكيافيللي وازدراءه للشمولية يشجع على تقدير أكثر توازنا لكتاباته وفلسفاته. كما أنه يحث على التفكير في الكيفية التي يمكن بها للتاريخ أن يشكل التصورات، بشكل غير عادل في بعض الأحيان، ويؤكد أهمية استكشاف المصادر الأصلية لفهم شخصية الشخص ونواياه الحقيقية.
