لقد استحوذت علي لندن.
(I was possessed by London.)
يستحضر هذا الاقتباس التأثير القوي الذي يمكن أن تحدثه المدينة النابضة بالحياة على الفرد. غالبًا ما تصبح لندن، بتاريخها الغني وثقافتها المتنوعة وفرصها التي لا نهاية لها، أكثر من مجرد مكان - إنها تجربة يمكن أن تشكل هوية المرء وعواطفه بعمق. تشير العبارة إلى شعور بالإرهاق أو الإلهام أو حتى السحر من طاقة المدينة. إنه يصور كيف يمكن للبيئات الحضرية أن تسيطر في بعض الأحيان على عوالمنا الداخلية، مما يلهم الإبداع والتغيير بينما يتطلب أيضًا التكيف. العديد من الذين يزورون لندن أو يعيشون فيها يجدون أنفسهم منجذبين بشكل لا يقاوم إلى إيقاعها، ويشعرون كما لو أنها قوة موجودة دائمًا توجه أفكارهم وأفعالهم.