إذا كان الكاتب يعرف ما يكفي عما يكتب عنه، فقد يغفل الأشياء التي يعرفها. إن كرامة حركة الجبل الجليدي ترجع إلى أن تسعه فقط هو فوق الماء.
(If a writer knows enough about what he is writing about, he may omit things that he knows. The dignity of movement of an iceberg is due to only one ninth of it being above water.)
يسلط الاقتباس الضوء على أهمية الدقة والاقتراح في التواصل الفعال، خاصة في الكتابة وسرد القصص. عندما يمتلك المؤلف فهمًا عميقًا لموضوعه، يمكنه ترك تفاصيل معينة عمدًا، واثقًا من أن عقل القارئ سوف يملأ الفجوات. لا تخلق هذه التقنية تجربة أكثر جاذبية فحسب، بل تضفي أيضًا على العمل إحساسًا بالعمق والواقعية. تشبيه جبل الجليد قوي بشكل خاص: جزء صغير فقط من جبل الجليد مرئي للمراقب، في حين أن الأغلبية تظل مخفية تحت الماء - ومع ذلك فإن الجزء المرئي هو الذي يسترعي الانتباه والفضول. تؤكد هذه الاستعارة على أن ما لم يُقال يمكن أن يكون أكثر أهمية بكثير مما تم ذكره صراحة. في الكتابة، يُترجم هذا إلى حرفة العرض بدلاً من الإخبار، مما يسمح للقراء بتفسير السرد والاستنتاج والمشاركة فيه بنشاط. يشجع الحذف الماهر القراء على استخدام خيالهم، مما يجعل صدى القصة أكثر عمقًا. كما أنه يوضح إتقان الكاتب، حيث أن معرفة ما يجب حذفه يتطلب نظرة ثاقبة للإدراك البشري ورحلة السرد. بمعنى أوسع، يدعو هذا الاقتباس إلى قيمة ضبط النفس والدقة في جميع أشكال التواصل، ويذكرنا بأن الإفراط في الشرح يمكن أن يقلل من التأثير، في حين أن ترك مساحة للجمهور للمشاركة بشكل عميق يضيف ثراء وحيوية للتبادل.
