يوجد في تاريخ الأدب العديد من الأعمال العظيمة الباقية التي لم تُنشر في حياة مؤلفيها. إذا لم يحقق المؤلفون تأكيد الذات أثناء الكتابة، فكيف كان بإمكانهم الاستمرار في الكتابة؟
(In the history of literature there are many great enduring works which were not published in the lifetimes of the authors. If the authors had not achieved self-affirmation while writing, how could they have continued to write?)
** يؤكد هذا الاقتباس على أهمية التحقق الداخلي وتأكيد الذات في العملية الإبداعية. ظلت العديد من روائع الأدب غير منشورة أو غير ملحوظة خلال حياة مبدعيها، ومع ذلك فقد استمرت لأن الكتاب وجدوا هدفًا داخليًا وثقة في عملهم. إنه يسلط الضوء على فكرة أن التفاني الفني الحقيقي غالبًا ما يعتمد بشكل أقل على الاعتراف الخارجي وأكثر على الإيمان الجوهري بتعبير الفرد. ويصبح مثل هذا التأكيد على الذات هو القوة الدافعة التي تدعم الإبداع من خلال التحديات أو التأخير أو الغموض، مما يساهم في نهاية المطاف في التراث الثقافي الدائم. ** --- غاو شينغجيان
