في أعقاب حركة الحقوق المدنية مباشرة، قام الديمقراطيون بتسويق الليبرالية لنا باعتبارها عصرية ومتطورة ومتحررة. اليوم يحتاج الأمر إلى تحذير الجراح العام: إنه يشكل خطراً على عائلتك والقيم التي تعلمتها عندما كنت طفلاً.
(In the immediate aftermath of the civil-rights movement, Democrats marketed liberalism to us as fashionable, sophisticated and liberating. Today it needs a surgeon general's warning: hazardous to your family and the values you were taught as a child.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على السرد السياسي المتغير ويشير إلى أن السياسات الليبرالية، التي كان يُنظر إليها في السابق على أنها تقدمية وتمكينية، أصبح ينظر إليها الآن من قبل البعض على أنها قد تكون ضارة بالقيم العائلية التقليدية والاستقرار المجتمعي. وهو يثير تساؤلات حول تأثير الأجندات السياسية على الأخلاق الشخصية والثقافية، ويحث على إعادة النظر في كيفية تأثير الرسائل السياسية على المعتقدات الفردية وتماسك المجتمع. إنه يتحدانا للتفكير في الآثار طويلة المدى للتغيرات في السياسات وأهمية الحفاظ على القيم الأساسية وسط التطور الاجتماعي.
