إن اليابان، ليست فقط مدينة مزدحمة تزدهر بالإلكترونيات والكفاءة، لديها في الواقع تقدير مقدس للطبيعة. يجب على المرء أن يسافر خارج طوكيو لتجربة "اليابان القديمة" حقًا، والأهم من ذلك أن يشعر بهذه الجوانب من الثقافة اليابانية.
(Japan, not only a mega - busy city that thrives on electronics and efficiency, actually has an almost sacred appreciation of nature. One must travel outside of Tokyo to truly experience the 'old Japan' and more importantly feel these aspects of Japanese culture.)
غالبًا ما يتم تصوير اليابان على أنها مجتمع مستقبلي يتميز بتكنولوجيا مزدهرة ومراكز حضرية مزدحمة، وخاصة طوكيو. ومع ذلك، فإن هذا الاقتباس يسلط الضوء بشكل جميل على جزء متناقض ولكنه لا يتجزأ من هوية اليابان - وهو تقديس الطبيعة والتراث الثقافي. إنه يتحدث عن التعايش بين الحداثة والتقاليد التي تحدد الكثير من المجتمع الياباني. تمثل المدن الصاخبة التقدم والابتكار، ولكن تجاوز هذه المناظر الطبيعية الحضرية يسمح للمرء بالتواصل مع الجوانب الخالدة لروح اليابان - مناظرها الطبيعية ومواقعها التاريخية وممارساتها الثقافية العميقة الجذور.
ويذكرنا هذا التأمل بأن الجوهر الحقيقي للأمة غالبا ما يكمن وراء مظاهرها السطحية. بالنسبة لليابان، لن تجد "اليابان القديمة" أبدا في ناطحات السحاب أو الأجهزة الإلكترونية، بل في حدائقها الهادئة، ومعابدها القديمة، واحترام العالم الطبيعي الذي يتخلل الحياة اليومية. إنه يتحدى الزوار والمعجبين على حد سواء للنظر إلى ما هو أبعد من السطح والتفاعل مع التجارب الأساسية للثقافة لفهمها بشكل حقيقي. يدعو هذا الاقتباس إلى السفر الواعي والاستكشاف الثقافي، مع التركيز على أنه لكي نقدر اليابان (أو أي ثقافة) حقًا، يجب على المرء أن ينغمس في تاريخها وتقاليدها ومحيطها الطبيعي.
بمعنى أوسع، يمكن لهذه الملاحظة أن تلهمنا للبحث عن التوازن في حياتنا، وتقدير وسائل الراحة التي توفرها الحياة الحديثة والهدوء الذي توفره الطبيعة والتقاليد. يقدم مزيج اليابان من الكفاءة والتقدير المقدس للعالم الطبيعي دروسًا حول الحفاظ على الانسجام بين التقدم والحفاظ عليه.
--- أبولو أونو ---
