لقد انعكس عملية التمثيل الغذائي ، وهو عملية حرق ، فرن نشط. عندما تتوقف عن العمل ، انتهت الحياة. وقال لنفسه يجب أن يكونوا مخطئين في الجحيم. الجحيم بارد كل شيء هناك بارد. الجسم يعني الوزن والحرارة. الآن الوزن هو قوة أستسلم لها ، والحرارة ، حرارتي ، تنزلق بعيدا. وما لم أصبحت تولد من جديد ، فلن تعود أبدًا. هذا هو مصير الكون. لذلك على الأقل لن أكون وحدي.
(Metabolism, he reflected, is a burning process, an active furnace. When it ceases to function, life is over. They must be wrong about hell, he said to himself. Hell is cold; everything there is cold. The body means weight and heat; now weight is a force which I am succumbing to, and heat, my heat, is slipping away. And, unless I become reborn, it will never return. This is the destiny of the universe. So at least I won't be alone.)
تفكر الشخصية في هذا الانعكاس في جوهر التمثيل الغذائي ، مما يشبهه بفرن محترق يغذي الحياة. كما يدرك أنه عندما يتوقف التمثيل الغذائي ، فإنه يتجه أيضًا إلى أن يتحدى فكرة الجحيم التقليدية. بدلاً من ذلك ، يرى أن الجحيم مكان بارد ، خالٍ من الدفء والحيوية ، ويتباينه مع حرارة ووزن الجسم الحي.
يستحوذ على كفاحه ضد الجاذبية وفقدان حيويته ، مع إدراك أنه بدون تجديد روحه ، سوف تتلاشى حرارته إلى الأبد. هذا الإقرار بالتحلل يقوده إلى النظر في المصير الأوسع للكون ، وإيجاد العزاء في حقيقة أنه ليس وحده في هذه الرحلة نحو التغيير الحتمي.