المزيد من الصحبة يزيد السعادة، لكنه لا يخفف أو يقلل من البؤس.
(More company increases happiness, but does not lighten or diminish misery.)
يشير الاقتباس إلى أنه على الرغم من أن التفاعلات الاجتماعية والرفقة يمكن أن تعزز سعادتنا الشاملة، إلا أنها لا تخفف بالضرورة أو تزيد من حدة صراعاتنا أو معاناتنا الأكثر عمقًا. إنه يسلط الضوء على فكرة أن العوامل الخارجية مثل الشركة يمكن أن تؤثر على مزاجنا بشكل إيجابي، ولكن هناك أعماق داخلية من البؤس لا تتأثر بالرفقة. إن إدراك ذلك يمكن أن يساعدنا في تحقيق التوازن بين سعينا إلى إقامة علاقات اجتماعية مع وسائل أخرى للنمو الشخصي والشفاء. قد تتطلب الرفاهية الحقيقية معالجة مشاهدنا العاطفية الداخلية بشكل مستقل عن ظروفنا الخارجية.