كان والدي يقول دائمًا أن الحكومة تشبه مشاهدة رجل آخر يتبول في حذائك. شخص ما يشعر بالتحسن لكنه بالتأكيد ليس أنت.
(My father always said that government is like watching another man piss in your boot. Someone feels better but it certainly isn't you.)
يعكس الاقتباس من كتاب "Heartfire" لأورسون سكوت كارد وجهة نظر ساخرة للحكومة، ويشير إلى أنه في حين أن بعض الأفراد قد يستمدون الرضا من العمليات السياسية، فإن الشخص العادي غالبا ما يشعر بعدم الارتياح وعدم الرضا. فهو يسلط الضوء على الانفصال بين من هم في السلطة والمواطن العادي، مما يعني ضمناً أن الإجراءات الحكومية قد لا تخدم المصالح العامة.
ويدعو هذا المنظور القراء إلى النظر في التعقيدات والإحباطات المتعلقة بالشؤون الحكومية، حيث تميل الفوائد نحو قلة مختارة. تؤكد الصور الموجودة في الاقتباس على الشعور بالعجز وفكرة أنه على الرغم من أن السياسة قد تبدو مفيدة للبعض، إلا أنها غالبًا ما تترك الأغلبية تشعر وكأنهم هم الذين تأثروا سلبًا.
