لا ينبغي لأحد أن يجبرك على القيام بعمل سيء طوال حياتك - لا عميل، ولا مدير إبداعي، ولا أحد. المهمة ليست إرضاء العميل؛ المهمة هي إنتاج شيء ما للعميل يجعله ناجحًا بشكل لا يصدق.
(Nobody should force you to do a bad piece of work in your whole life - no client, no creative director, nobody. The job isn't to please the client; the job is to produce something for the client that makes them incredibly successful.)
يؤكد هذا الاقتباس على أهمية الحفاظ على النزاهة والمعايير المهنية، حتى عندما تكون تحت ضغط من العملاء أو الرؤساء. إنه يدعو إلى إنتاج عمل يضيف قيمة حقيقية بدلاً من المساس بالجودة فقط لإرضاء الآخرين. إن ضمان نجاح العميل من خلال العمل الأصيل والمُعد جيدًا يؤدي في النهاية إلى الثقة والاحترام على المدى الطويل. إنه بمثابة تذكير بأن المهنيين المبدعين يجب أن يظلوا مخلصين لمبادئهم، ويوازنون احتياجات العملاء مع التميز والصدق.
