لدى المرء هذه الصورة عن الدولة السوفييتية والجيش الأحمر باعتبارهما منضبطين للغاية، لكن في الأشهر الأربعة الأولى من عام 1945 كان جنودهم خارج نطاق السيطرة تمامًا.
(One has this image of the Soviet state and the Red Army as being extremely disciplined but in the first four months of 1945 their soldiers were completely out of control.)
--- أنتوني بيفور --- يتحدى هذا الاقتباس النظرة النمطية للجيش الأحمر باعتباره قوة منضبطة لا تتزعزع. إنه يسلط الضوء على لحظة ظهرت فيها الفوضى والتمرد، ربما بسبب ضغوط زمن الحرب، أو فوضى النصر، أو القضايا المعنوية. ويؤكد هذا التفكير أنه حتى الجيوش عالية التنظيم معرضة للانهيار في ظل الظروف القاسية، مما يذكرنا بأن الانضباط له حدود وأن حقائق الحرب غالبا ما تتحدى الصور المثالية.
